Technical Product Manager | UX Architect | Lead Technical Writer & Content Strategist

Karmen Kardum

Product Manager who designs. Technical Writer who codes. Bridging product strategy, UX architecture, and developer documentation to ship complex infrastructure products.

I started as a software engineer building algorithmic trading systems and data pipelines. Now I use that technical depth to own enterprise products, design infrastructure UX, and write documentation that developers actually read. M.Sc. Computer Science. 16+ years experience including 10+ years fully remote across enterprise and open-source environments.

30+

Design Projects

Product Releases

1,800+

Pages Authored

See My Work

About Me

I'm a Technical Product Manager and Lead Technical Writer who started as a software engineer. That engineering foundation—building trading systems, data pipelines, and infrastructure—gives me the technical credibility to own enterprise products, design UX architecture, and write documentation that engineering teams trust.

Over 8 years I've owned product delivery for Planet IRM NexGen, a DCIM platform serving Fortune 500 and U.S. Department of Defense clients. I've designed 125+ UX mockups for cloud migration, authored 1,800+ pages across 28 releases, and defined API documentation strategy using Swagger/OpenAPI.

Whether it's partnering with VPs of Engineering on roadmaps, translating complex data architecture into Balsamiq wireframes, or building Docs-as-Code portals, I bring the same approach: deep technical understanding combined with clear communication that helps teams ship faster.

13+

Infrastructure Tools

17+

System Dialogs

Published Guides

∞

Passion for Details

UX Architecture & Product Design

Infrastructure visualization tools and product interfaces designed for Fortune 500 enterprise clients. From network topology to equipment tracking systems.

Product Interface & Workflow Design

Configuration and management interfaces for complex B2B SaaS applications. From system settings to admin workflows, designed for technical enterprise users.

Engineering & Full-Stack Projects

Applications demonstrating hands-on technical capability: cryptocurrency monitoring tools, AI documentation frameworks, and algorithmic trading systems. Python, JavaScript, Docker, GitHub Actions, and modern DevOps workflows.

Technical Writing & Developer Documentation

API documentation, developer guides, and technical content spanning 1,800+ pages across 28 enterprise releases. From Swagger/OpenAPI references to Docs-as-Code portals—documentation that reduces support tickets and accelerates teams.

Technical Documentation

Report Viewer Guide

63-page comprehensive guide covering infrastructure resource management. From basic concepts to advanced reporting, this user guide significantly reduced support tickets.

Read User Guide

Developer Guide

AI in E-commerce: A Developer's Guide

Explores implementing agentic AI for e-commerce. Technical deep-dive covering RAG, vector search, multi-model support, and practical patterns for production systems. Published on Dev.to for developer audience.

Read on Dev.to

Documentation Site

Enthusiast Framework Docs

Documentation site I authored for the Enthusiast agentic AI e-commerce framework. Built with Docusaurus 3.9 featuring interactive code examples, structured guides, and responsive design for developer onboarding.

Visit Site

DevOps Documentation

Crypto Alarm Project Documentation

Complete technical documentation I built with Hugo and Relearn theme. Covers dual implementations (JavaScript/Python), alarm logic deep-dives, API integration patterns, and automated deployment via GitHub Actions CI/CD pipeline.

View Docs Site • See Repository

Get In Touch

Interested in product management, technical writing, or consulting engagements focused on developer platforms, API documentation, or enterprise infrastructure tools. Let's discuss how I can help your team ship faster.

✉️ karmen.kardum@gmail.com 📱 +385-91-972-9847 💼 LinkedIn 💻 GitHub

📍 Based in Split, Croatia. Available for remote collaboration.